告诉世界我们这一代的力量 - 2018小学生教育平台登录

记者 黄动漫大全


说到跨文化,相信很多留学生都深有体会。我在美国大学里也遇到过一些很有意思的跨文化现象。我的毕业证书上除了注明我的专业——Neuroscience,上面还有我并不知道是什么意思的字,同学说那是拉丁语,Cum Laude,就是“凑合”的意思。于是我在毕业典礼上一脸疑惑地听校长说,请所有“凑合”毕业的学生起立,我们为他们鼓掌!

多样性好在哪里

在西方教育里,“不一样”是个好词。以我的母校美国圣母大学为例,很多留学生家长问我,天主教学校会不会几乎没有多样性,更偏心于美国天主教学生?每次被问到我都会想到我大一时遇到的一位教授,他令我印象十分深刻,上课时每次讲到文化教育等方面的问题,尤其是类比文化教育,他都会放下手中资料,询问我的观点来核实他所得到的信息,并会拿起笔随时准备修改和记录。他在教育领域很知名,写的书比我读过的教育方面的书都多,以至于后来,他在听我发言时我越发觉得心里没底。于是有天下课后,我特意留下问他为什么总是询问我。他一如既往地认真听了我的问题,思考很久后问我:你觉得为什么人们会说多样性是一个很有价值的东西?

我瞬间没反应过来,可能之前一直觉得多样性是好事,但具体原因却不知从何说起。教授接着说,因为有文化的多样性,才有一千一万种看待世界的角度。每一种文化都是好几代人智慧的结晶,源于他们对世界的认知,久而久之,在看法、观点、行为方面都会形成习惯。这位教授是新西兰人,他说在新西兰土著民族毛利人的语言中,土地和胎盘是同一个词,拥有这样一种语言的人和自然会有着怎样一种关系?很多人都会说两种不同的语言,大家是否会觉得翻译有时候是件特别困难的事?文字都难,行为更是如此。只有通晓双方语言和文化,才会有更全面理解和认识整体的能力。就如你经历得越多,尤其是跨文化的经历越多,你的视野也就越广,你能看到别人看不到或看不透的东西。

教授对我的启发很大,他曾跟我说过这样一句话:具有跨文化知识和经验的人,是最有能力去全方位解决当下棘手难题及应对未知的人。

大山里的“宝藏”

2017年暑假,我参加了圣母大学国际志愿者项目,前往贵州黔东南了解的少数民族。我们几个志愿者被分配到当地一个旅游开发区,那里正在建一座展示非物质文化遗产的艺术博物馆,需要写博物馆的中英文简介。但当我们着手开始工作时,第五天,负责人走了;第六天,装修公司罢工;第七天,在大家都没睡觉干熬了一晚后,剩下没几个人了。我心想,项目一共6周,如果我现在提前离开,要去哪里完成我的项目……当时除了我之外,另一个无法离开的就是杨师傅。

编辑:2018小学生教育平台登录

审核:黄动漫大全

2019年12月11日 换爱交换乱理伦片

最新更新